Kanjil et le roi des tigres
25 €
Indonésie
LIVRE CD - dès 6 ans
auteure-illustratrice |
Comment Kanjil, le gentil et malicieux cerf-nain des forêts de Bornéo empêcha le puissant roi des tigres de Java d’envahir son île, avec l’aide de son ami Landak...
Coup de ❤ de La Revue des Livres pour Enfants
Diplôme Loisirs Jeunes
Coup de ❤ de l'Académie Charles Cros
Les aventures du célèbre « trickster » des contes indonésiens véhiculent un message d’espoir, que les enfants indonésiens peuvent partager avec tous les enfants du monde : « N’ayez pas peur des tigres ! Petit, mais malin, vous pouvez vaincre et rester vivants ».
Raconté par un grand comédien disparu, Guy Jacquet, enregistré avec de la musique traditionnelle (anklung, gamelan…) rapportée d’Indonésie au début des années 80 par deux ethnomusicologues de l’ex Musée de l’Homme, ce conte est « mis en scène » par l’auteur dans un style très personnel évoquant des tapisseries inspirées de la tradition indonésienne du Batik.
Un texte illustré de croquis raconte ensuite comment ce livre-CD a été conçu et donne des clefs pour apprendre à connaître « le pays de Kanjil » et le théâtre d’ombres.
Gamelan de Bali
Une histoire-fétiche de Lise Bourquin Mercadé et Béatrice Tanaka, dont la première édition en 1984, avec le même enregistrement, fut un grand succès,*qui a donné son nom à notre maison d’édition et qui illustre la continuité d’un travail éditorial initié il y a plus de 30 ans.
* Kanjil et la guerre des Tigres, collection « cassettine », éditions Vif Argent : diplôme Loisirs Jeunes, coup de coeur de la Revue des Livres pour Enfants, coup de coeur de l’Académie Charles Cros.
Médiathèque du Marsan
C'est à un feu d'artifice de couleurs que nous convie l'auteure illustratrice Béatrice Tanaka, pour ce très beau conte indonésien, magnifiquement raconté sur le cd par le comédien Guy Jacquet.
Une fois de plus, nous assistons, ravis, à la victoire d'un petit personnage rusé devant l'arrogance des plus grands qui se croient naturellement plus forts et plus intelligents...
N'hésitez pas après cette lecture (et cette écoute !!!) à voyager parmi les autres titres de cette (autre) grande dame de la littérature jeunesse.
Coups de coeur Enfants à l'écoute 2017
Au redoutable roi des tigres venu envahir Java, Kanjil le cerf-nain oppose son astuce et ... un piquant de porc-épic.
Tout est réussi dans ce livre-cd : l'histoire, conte populaire indonésien qui marque le triomphe de l'intelligence de la force brutale .
le comédien Guy Jacquet qui tient tous les rôles avec brio et investit un texte succulent jouant sur les sonorités et les allitérations .
Les illustrations de Béatrice Tanaka luxuriantes, inspirées par le batik et le théâtre d'ombres indonésiens .
Enfin la musique : gamelan et anklung, rapportées par deux ethno-musicologies de Java.
Ceux qui veulent en savoir plus sur l'Indonésie, ses îles, son théâtre d'ombres et ses gamelans seront comblés avec la partie documentaire (dans le livre et dans le CD)
Blog des bibliothécaires du Cher
La première partie du livre est consacrée au conte, puis viennent des détails sur les îles d’Indonésie, le kanjil, les musiques traditionnelles et leurs instruments.
Pour terminer, l’auteur exprime son cheminement vers la création de ce livre : sa lecture de contes transmis de générations en générations, universels, nés de rêves, d’interrogations, d’expériences…, sa rencontre avec une troupe de villageois de Madura (île au nord de Java), croquis, photos….
Kanjil devient le héros d’un spectacle du Théâtre du Corbeau d’Alain Becker, puis son histoire est enregistrée sur un CD, et publiée.
L’auteur, Béatrice Tanaka, à travers ses textes, défend ses idées, les valeurs auxquelles elle tient. Elle parcourt le monde en quête de sens et de beauté, et puise dans la tradition orale et le patrimoine des cultures du monde pour raconter et illustrer des contes populaires, des récits, des mythes et des légendes.
Ses illustrations sont inspirées des arts populaires, et varient en techniques, plume, encres, gouache, aquarelles, linogravure, découpages, collages.
Dans ce livre, les gouaches son luxuriantes, peintes sur un papier cançon gris ou bleu foncé, sont ornées de fleurs, de fruits, de feuillages et de motifs qui rappellent le batik indonésien. Elles évoquent des tapisseries, avec des animaux mis en scène pour un spectacle.
Bibliothèques de la ville de Paris
Le texte et les illustrations colorés à la gouache de Béatrice Tanaka nous transportent dans les forêts verdoyantes des îles indonésiennes.
Le comédien Guy Jacquet, à la voix grave et agréable, est accompagné par de la musique traditionnelle. Une véritable invitation au voyage à partager en famille. A partir de 5 ans.
Paris mômes
Ce conte indonésien, vif, humoristique et musical, est magnifiquement raconté par le comédien Guy Jacquet qui nous guide au cœur de cette histoire comme au cœur de la forêt où résonnent gamelan et anklung…
Les images foisonnantes et riches de la célèbre auteure-illustratrice Béatrice Tanaka nous permettent d’admirer les mille et un détails au fil des pages du grand livre qui accompagne le CD. Comme un fantastique théâtre d’ombres multicolores venu de l’autre bout du monde.
